周翡决心要赢过杨瑾，向谢允询问断雁十三刀的招式。在吴楚楚和李晟的旅途中，他们面临饥荒和恶霸的威胁，但最终化解危机，两人的感情逐渐升温。杨瑾在夜晚练习刀法，李妍的无心话语让他意识到挑战受伤的周翡并非光彩之事。周翡答应比武，比武中，周翡迅速制胜。周翡将赢得的疗伤药送给霓裳夫人，后者感慨周翡的仁心。霓裳夫人提及为李徵铸刀的回忆。周翡不仅赢得比武，也赢得了江湖中人的尊重和霓裳夫人的感激。周翡的名声因此更加响亮，而她心中所想的，始终是保护身边的人和维护南刀的荣光。
北朝年间，各方势力割据，江湖动乱不安。“南刀”李徵（胡兵 饰）在湖湘地界建立门派四十八寨，收留落魄的武林人士，并从此避世而居。但随着李徵逝世，江湖名门也相继败落。 多年后，李徵的外孙女周翡（赵丽颖
周翡决心要赢过杨瑾，向谢允询问断雁十三刀的招式。在吴楚楚和李晟的旅途中，他们面临饥荒和恶霸的威胁，但最终化解危机，两人的感情逐渐升温。杨瑾在夜晚练习刀法，李妍的无心话语让他意识到挑战受伤的周翡并非光彩之事。周翡答应比武，比武中，周翡迅速制胜。周翡将赢得的疗伤药送给霓裳夫人，后者感慨周翡的仁心。霓裳夫人提及为李徵铸刀的回忆。周翡不仅赢得比武，也赢得了江湖中人的尊重和霓裳夫人的感激。周翡的名声因此更加响亮，而她心中所想的，始终是保护身边的人和维护南刀的荣光。