曼璐回娘家劝曼桢和世钧快点结婚，早日远走高飞。世钧买好了和曼桢一起去国外的船票，两人准备在翠芝生日当天私奔。曼璐不在家住了，房间也空了出来，顾太太决定把曼璐的房间租出去，正好补贴家用。她因为搬东西把腰扭伤了，去医院治疗时，正好听到豫瑾和同事聊天中透露，豫瑾因为医院宿舍漏雨在维修，所以现在只能在医院住，无家可归，于是顺水推舟让豫瑾住曼璐房间。秋生的养父母蔡霖生金芳找来孤儿院，决定把秋生带走。原来是因为养父母收留了秋生后想给秋生改名字，秋生的奶奶不愿意，所以才带秋生来到上海。虽然曼桢舍不得秋生，但是既然她的养父母找上门了，她也有了归宿，曼桢心理的石头也落地，可以安心和世钧一起离开了。