原来之前拳击馆大志他们找茬都是故意的，跟徐坦道歉，徐坦释然。滕彪开车来乡下接于克南，于克南得知可以复训原本应该高兴，这段时间却跟老奶奶和妹妹产生了感情，临走时依依不舍，并跟滕彪提出以后自己要拿冠军，然后给妹妹付学费，滕彪感动。徐坦归队，发现教练们最后选定夏可和叶振新搭档。徐坦和于克南归队后再次在傅教练办公室相见，傅教练提出要让他们俩组成双打，两人本不愿意，但听说有直升一队的机会，勉强同意。傅指导拿出玩具手铐把两人拷住，说是为了训练他们之间的默契。两人面对被拷的情况十分尴尬，更不愿意让队友们发现，在日常生活里毫不相让，搞得笑话百出，两人也都十分窝火。