滕彪看见于克南和章采薇恋爱，提醒于克南事业和感情不可能齐头并进，让他想清楚。于克南不置可否，问队里怎么处罚，滕彪告诉于克南，这次的处理办法是：去乡下养猪。徐坦在拳击馆被刘教练和大志等拳击手嘲笑步伐、力量都不行，几次被打得趴在地上。于克南来到乡下，替换了之前一队在这里受罚的队员夏可。他娇生惯养，完全不会干活，在喂猪时不小心坐在了地上，搞得满身泥，想洗衣服却发现没水，十分愤怒。老奶奶和小女孩为于克南拿出肉和馒头招待他，他却闹脾气，到了小卖部才知道老人生活很是艰难，十分惭愧，回来后改变态度，帮忙干活，却因为接到章采薇电话过于兴奋而不小心把脱霉粉给猪喂错了。