章采薇联系不上于克南正在生气，才知道于克南被罚去养猪。雷蕾来看徐坦发现他的伤，心疼下让徐坦打回去，把CD机留给徐坦加油。徐坦晚上看到一个神秘拳手练拳，跟着他学习进攻的拳击精神。王奶奶家的猪突然全都病了，于克南意识到是自己的失误导致的，惭愧之下骑车十几里地去兽医站，及时救回了猪。雷蕾母亲祝美薇回国，来学校找雷蕾，雷蕾却不领情，说自己跟雷诚这么多年过得挺好的，对母亲态度不佳。母亲离开后雷蕾终于情绪失控，边哭边给徐坦打电话，徐坦连忙安慰。于克南性格有了变化，开始融入乡村生活，开始在村子里教孩子们打乒乓球，还给新生的小猪仔们取了小胖、刘石、徐坦的名字。