紫薇深深感激上苍让她与小燕子在宫中相遇，她认为这是两人之间珍贵的缘分。然而，小燕子的宫廷礼仪学习之路并不顺利。当她学到说话时，故意用粗俗之语骂容嬷嬷，意图激怒对方。但容嬷嬷却显得不急不躁，她平静地表示自己有足够的时间等到小燕子学会说正确的话为止。到了吃饭的时候，小燕子终于无法忍受这种折磨，她扔掉了格格的行头，大声宣布自己不再当这个格格了。正在她大嚷大叫时，皇上和皇后突然到来。皇后责备容嬷嬷没有好好教格格，而小燕子则直接向皇上表示自己不愿意再当这个格格了，她宁愿选择死亡。皇上震怒之下命令手下打小燕子二十大板，五阿哥、尔康和令妃都纷纷为小燕子求情。令妃向皇上汇报了小燕子的情况，皇上心里非常担心。他决定亲自去看望小燕子。当他来到时，正看到小燕子哭泣着摔碎药碗，依然坚决不肯吃药。皇上安慰她，解释说她当着那么多人的面不肯认错让他下不了台。然而，小燕子依然气鼓鼓的，她表示自己以后可以做哑巴再也不说话。