邱波找到逃婚的顾译，劝说他回去。乔净的弟弟乔治路过，误以为邱波在欺负人，见义勇为拉着顾译逃跑。得知乔治的身份，顾译将计就计，与他成为朋友。顾译利用乔治，死皮赖脸留在串串店，处处与白宴相争，最终成功在乔净家住下。深夜，顾译无意间发现一张相片，相片上的男人与他多年噩梦中出现的男人长相一致，顿时心生疑惑。顾译哄骗白宴二人一起离开，却中途折返，遇见了为姐姐准备礼物的乔治。顾译虽疑惑乔净的生日与他所知的不同，但并未追问。直至当夜乔净喝醉，顾译这才知道，她与自己过的生日属于相片中的男人苏倦。他从乔净口中得知二人的过往，知道乔净是为了苏倦那颗移植在自己身上的心才接近自己，顿时难以置信，悲愤不已。