白宴将乔净送到酒店悉心照料。不料，二人进出酒店的一幕却被白纭的人拍下，公诸于众。顾译误会乔净与白宴不清不楚，责难对方。见顾译不信自己，乔净万分委屈。二人发生矛盾。方佩眼见劝说乔净不成，便找上顾译，要求他尽快与乔净分手。顾译考虑到与白家联姻有利他的事业，答应方佩，但要求她给自己一点时间。乔净生日将近，顾译决定趁此机会将此事告诉她。他与乔净约定一起庆生，却因生日撞上商议订婚的日子而选择爽约。乔净彻底死心，决心离开顾译。顾译为此愤怒不已。他认定乔净只是在闹别扭，屡屡纠缠于她。乔净不堪其扰，在白宴的帮助下摆脱了顾译的追逐。