医院病房中，军医告诉野村大佐，秉道的外伤差不多痊愈，只是丧失记忆。野村大佐暗自心中筹谋。永新在外与人接头，原来他是抗日份子，组织要求他调查的人居然是父亲黄秋升。野村大佐获得有关秋升当年在东北的秘密资料，于是以此威胁秋升为他办事。永新因为秋升和鬼子走得太近，两个人之间爆发了激烈的争吵。秉道被戴上头套，押到当天爆炸发生的广场，巨大的投射灯光让他想起刺杀当天的爆炸场景，然而随之而来剧烈的头痛让他昏死过去。永新带着满身酒气回到家中，秋升看见一身狼狈的儿子心中不忍，于是他对儿子语重心长地道出自己做生意的种种原则，永新被父亲的诚恳打动，父子间的坚冰终于开始融化。