秉道逼贞熙离开，然后和野村大佐在春风堂外展开生死决斗。他中了致命的一刀。随后赶到的李刚，愤怒地将野村大佐一刀毙命。贞熙含泪和春风堂的众人依依惜别，带着父亲秉道的骨灰，由李刚护送着，踏上了返回朝鲜的归程。秋升按照野村大佐的指示去见神秘人，秋升惊异于神秘人竟然对当年东北的事情一清二楚，并提出要秋升帮忙调查春风堂，寻找遗失的故宫宝藏。秋升既心动，又疑惑。小箱中佐深夜造访黄家，向秋升询问野村大佐的下落，秋升碍于永新在场，也不想牵涉其中，于是谎称一概不知，将小箱中佐哄得离开。永新心中狐疑，找到丹丹问秉道和贞熙的下落，得知秉道已死，永新震惊。夏竹也来找丹丹，见永新问及此事，不由得出言戒备。夏竹告诉何堇丹丹被日军追捕，何堇决定让丹丹和东东一起留在春风堂。