面对母亲突然拿回家的一大笔钱，晓牧、晓朴十分震惊，他们不停追问钱的来源，萧母痛苦地说出了孩子们父亲还在世的真相，但没有说出父亲的姓名。晓牧和晓朴却表示拒绝接受这个曾经抛弃他们的父亲的帮助。晓牧为了弟弟的事病倒了，丛原知情后，决定将晓牧的文章编辑成书出版，并预支了一大笔钱给晓牧解决当前的困难。康凯已出狱的消息终于被晓牧知道了。晓牧找到在工地打工的康凯，再次向他表达了自己的心意，康凯再次回绝。
鲁本是一个孤独的跑长途运输的卡车司机，他运送的货物是木材。乌拉圭的亚松森到布宜诺斯艾利斯的高速公路，是他工作了多年地方。 可是今天的车程却有些不同。在亚松森的休息站，鲁本碰到了杰塔。她希望能搭上
面对母亲突然拿回家的一大笔钱，晓牧、晓朴十分震惊，他们不停追问钱的来源，萧母痛苦地说出了孩子们父亲还在世的真相，但没有说出父亲的姓名。晓牧和晓朴却表示拒绝接受这个曾经抛弃他们的父亲的帮助。晓牧为了弟弟的事病倒了，丛原知情后，决定将晓牧的文章编辑成书出版，并预支了一大笔钱给晓牧解决当前的困难。康凯已出狱的消息终于被晓牧知道了。晓牧找到在工地打工的康凯，再次向他表达了自己的心意，康凯再次回绝。