翟枫偷回到精武门，精武门的人一起帮着糊弄巡捕！就是霍耀堂也不例外。眼看翟枫暴露，霍耀堂选择假装亲自出手，最终劝翟枫暂时离开精武门，霍耀堂配合翟枫离开精武门。翟枫来报社找林思羽，被其安排住在鬼屋。林思羽和翟枫朝夕相对，依稀回到了童年，在一起的快乐让翟枫暂时忘掉了霍元甲之死带来的痛苦。闫应元于逃亡时，陷入重围，稀里糊涂地来到一个世外桃源 ---- 芦苇村。这里几乎与外界完全隔绝，村民善良热情，闫应元决定暂时隐匿在村子，再作打算。闫应元和黄夕沅青梅竹马，自从闫应元逃亡后，彼此天各一方，思念就完全占据了黄夕沅的心。黄飞鹏和其女黄夕捷商量决定在上海开宝芝林。