玉书一早带着秀儿去了学校，文他娘一直等到晚上才抓住秀儿。果然，一拍桌子，秀儿就把抵押菜馆的事全说了。朱开山大怒，要将传杰和玉书夫妇赶出家门，任凭全家人下跪求情也不管用。一郎再次来到朱家，见了开山夫妇，高兴之余喝多了。于是文他娘就嘱咐秀儿将其落下的怀表送回去。那文来到传杰和玉书临时租住的地方探望，看到传杰病重，赶紧回家叫了传文。等二人赶到的时候发现已经人去楼空，不见了传杰夫妇的身影。秀儿去给一郎送怀表，一郎请她吃西餐，秀儿一高兴喝多了，一郎扶她到自己的房间休息。
19世纪中叶，古老的中华大地尚处于清政府统治时期。为了应对沙俄对我国的蚕食，朝廷撤销了在东北推行近两百年的封禁政策，鼓励关内百姓前往东北开垦荒地。山东人朱开山（李幼斌 饰）正是这群早期开拓者中的一
玉书一早带着秀儿去了学校，文他娘一直等到晚上才抓住秀儿。果然，一拍桌子，秀儿就把抵押菜馆的事全说了。朱开山大怒，要将传杰和玉书夫妇赶出家门，任凭全家人下跪求情也不管用。一郎再次来到朱家，见了开山夫妇，高兴之余喝多了。于是文他娘就嘱咐秀儿将其落下的怀表送回去。那文来到传杰和玉书临时租住的地方探望，看到传杰病重，赶紧回家叫了传文。等二人赶到的时候发现已经人去楼空，不见了传杰夫妇的身影。秀儿去给一郎送怀表，一郎请她吃西餐，秀儿一高兴喝多了，一郎扶她到自己的房间休息。