多鹤从昏迷中醒来，关小脚给她送来小米粥和棉衣，多鹤哭个不停并频频磕头道谢。张石匠得知是小环爹出主意扔掉多鹤后，愤怒至极，生出让儿子休妻的念头。而小环也开始埋怨父亲，决定回到张家，继续与张俭过日子。此时，关小脚偷偷告诉张俭，打算等多鹤伤愈后便送其离开，并催促儿子带小环回来。张俭托小六子捎信给小环，小六子路过集市时正好遇见张石匠，信被逮个正着。另一边，关小脚继续无微不至地照顾多鹤，这让多鹤思及亲生母亲，泪如雨下。
1945年，日本战败。延绵八年的战争令中日两国人民都遭受了巨大的创伤。在中国东北，一个聚集着日本人的村落，当得知战败的消息后，村民集体自杀，美丽的日本女孩多鹤（孙俪 饰）是这场劫难的唯一幸存者。几
多鹤从昏迷中醒来，关小脚给她送来小米粥和棉衣，多鹤哭个不停并频频磕头道谢。张石匠得知是小环爹出主意扔掉多鹤后，愤怒至极，生出让儿子休妻的念头。而小环也开始埋怨父亲，决定回到张家，继续与张俭过日子。此时，关小脚偷偷告诉张俭，打算等多鹤伤愈后便送其离开，并催促儿子带小环回来。张俭托小六子捎信给小环，小六子路过集市时正好遇见张石匠，信被逮个正着。另一边，关小脚继续无微不至地照顾多鹤，这让多鹤思及亲生母亲，泪如雨下。