继乐凭歌向游娴示爱继乐对游颖的管束，不胜其烦，为令她先提出分手，不惜丑化自己形像，惜事与愿违。厚仁宣布安排魔鬼队入特训营，并示范「扰（绕）流泳法」，众羡慕，厚仁却从明威口中得知游颖成绩停滞不前，着他与队医用药量，并加紧训练。游娴因脚患，未能发挥破冰转身，游德、时庭惆怅。温柔见祖荫拿着弹弹波对空气说话，吓得心惊胆颤，游德安抚她时，又被健儿撞见。游颖见健儿为游德不快，却因厚仁来电邀约回母校慈善舞会一事，心情实时变佳，鼓励她接受厚仁。继乐随古政洽谈应用记忆金属于泳衣物料上，继乐为进展顺利致电告知游娴。继乐得知原来游娴已留意自己多时，心有决定。继乐下决心跟游颖说清二人关系，并将情侣戒指归还，游颖大受打击，竟迁怒少磊。游娴虽只是舞会义工，健儿仍为她准备晚装，游娴不禁拿出继乐当日所赠的高跟鞋。游娴重遇昔日病友技（阿）安，见他虽因股骨发炎导致伤残，仍能乐观面对人生。