祥子带杨天柱在山间一处破窑里，找到负伤的岳父兰世贵送回家中，猛然见到院中躺在井台边，赤裸身体、伤痕累累的妻妹兰草时，几近崩溃。兰世贵悲痛欲绝。野村召来苟祖旺询问日军士兵被暗杀调查进展，并交给他一支利箭，告其依此线索追查凶手。皇协军小队长刘树根，向李英杰抱怨下乡征粮、征劳工遭百姓责骂唾弃，内心痛苦。常慧美找到李英杰，请他出面帮助解决孙勇开酒家的地点，李英杰碍于常久宽的情面，答应相助。苟祖旺领受任务后，召集手下命他们将榆树镇所有的铁匠铺仔细查询，企图抓获使用弓箭刺杀日军的凶手。杨天柱背着兰世贵，和祥子赶回榆树镇，在城门口受阻。危机时刻，恰好李英杰前来查岗，三人才得以进城。常慧美带着孙勇到维持会找吴胖子，落实酒家地点之事。吴胖子狗仗人势、盛气凌人。