邵清羽打算用钱作为酒吧强吻事件的赔偿给汪舸，却成了汪的翻译陪其去迪拜参加拳赛。二人度过愉快的时光。姚姨建议邵父冻结清羽信用卡，向叶昭觉询问无果后又冷言讽刺。齐唐挺身而出保护她，叶备受感动。叶昭觉帮乔楚送身份证，却意外发现她做过面部矫正手术。齐唐安慰失魂落魄的叶昭觉，暗示乔楚或有难处。为广告顺利拍摄，叶昭觉帮欧利娅找一种糯米糕。而吃醋的薇薇却事事刁难。在闵朗的帮忙下，简晨烨帮叶昭觉找到糯米糕。闵朗倾心乔楚素颜的美丽，简则倾诉与叶越走越远。乔楚因为闵朗决定放弃香港工作机会。顾毅然无奈为她一同放弃。在邵清羽的帮助下，汪舸参加拳赛赢得冠军。