雇佣兵训练营里，乔伊不断挑衅唐石，唐石忍无可忍，与乔伊打了起来，最终爆发了一场斗殴，身受重伤的唐石倒在地上昏迷不醒。宋安琪气愤至极，她弄来一袋现金，悬赏训练营里的士兵杀了乔伊。经不住金钱诱惑的士兵们围着乔伊猛攻。醒来的唐石拦住了宋安琪，怀特教官赶到阻止了又一场骚乱。怀特教官将唐石关进了笼子。班猜会见伯戈洛夫，伯戈洛夫打压班猜的性格和态度，让其一众人干等了几个小时。武警军营里，秦晓阳每日除了完成在炊事班的工作，还自己偷偷的训练。对于秦晓阳的转变，姜玫看在眼里。姜玫找到秦晓阳，对他进行鼓励，秦晓阳则告诉姜玫，因为自己拆散了唐石和姜玫，他会替姜玫把唐石找回来。姜玫一边为写论文的资料搜集，一边通过论坛学习交流。姜玫本身就是做暗网分析的，她对高级的IP隐藏技术也有很深的研究，姜玫沉浸在学习之中。教官在检查中发现有人吸食大麻，乔伊趁人不备把大麻烟塞进了唐石的背包。很多人都知道乔伊是大麻的源头，但是有慑于乔伊的威胁不敢多言；愤怒的教官欲把唐石就地正法，这个时候宋安琪持枪挟持怀特教官，两个人逃离了训练营。