谭玹霖故意将沐婉卿的办公室安排在自己隔壁，沐婉卿不愿意，要搬到徐光耀办公室里。谭玹霖大惊失色，可还没来得及提出反对，沐婉卿便和徐光耀离开了。谭玹霖几次三番走过徐光耀办公室，故意发出声响吸引沐婉卿注意。沐婉卿婉卿看在眼里，却并未理会。谭玹霖心生一计，立即给翻译处放假，并向徐光耀借来沐婉卿帮忙翻译文件。结果沐婉卿发现了抽屉中的翻译文件，质问谭玹霖为何要戏弄自己，谭玹霖赶忙否认。
故事讲述了谭家军少帅谭玹霖（陈星旭 饰）与上海第一千金沐婉卿（张婧仪 饰）意外结识，在多事之秋的上海滩，两人从开始的斗智斗勇到结盟逆袭再到心动相爱，历经重重磨难，命运深深地纠葛在一起，最终收获了一段浪
谭玹霖故意将沐婉卿的办公室安排在自己隔壁，沐婉卿不愿意，要搬到徐光耀办公室里。谭玹霖大惊失色，可还没来得及提出反对，沐婉卿便和徐光耀离开了。谭玹霖几次三番走过徐光耀办公室，故意发出声响吸引沐婉卿注意。沐婉卿婉卿看在眼里，却并未理会。谭玹霖心生一计，立即给翻译处放假，并向徐光耀借来沐婉卿帮忙翻译文件。结果沐婉卿发现了抽屉中的翻译文件，质问谭玹霖为何要戏弄自己，谭玹霖赶忙否认。