张渡航与路阳深入村落巡视灾情，此时一处楼房坍塌，张渡航请求支援。老叶终于找到一名吊车司机，然而吊车却坏了。前方，路阳为伤着简单治疗，张渡航用千斤顶尝试救援。此时伤者苏醒，告知儿子也被埋了，众人全力寻找。前置医院内，一名孕妇出现危险，需回和平方舟生产，其丈夫与中方医生产生误会，激动之下拿手术刀挟持齐暖，愤然离去。然而其他地方无法救治孕妇，在杰西卡医院，大聪和翻译再次遇到夫妇，在大聪的说服下，二人决定前去和平方舟手术。坍塌楼房处，众人找到孩子，路阳鼓励虚弱的孩子坚持下去。另一边，老叶终于找到吊车，赶至现场救援，可最终没能救回母子。