慢车上，特务暗杀了列车送餐员，并将事先准备好的有毒盒饭偷偷放进餐车。一心只想采访到石岩夫的董丽娜，主动要求替他送饭，好借机溜进8号车厢，特务欣然同意。乔装后的董丽娜顺利进入车厢，并将寿司递到石岩夫的手上。马昀飞立刻意识到饭有蹊跷，赶忙制止，幸好董丽娜眼疾手快，打翻了饭盒，才避免了悲剧的发生。然而，董丽娜的敏捷身手使马昀飞感到惴惴不安。彭易泽偷偷抱来一条小狗，喂它吃打翻在地的饭菜，小狗气绝身亡。此时，送餐员的尸体也在洗手间被发现，情况变得越来越复杂，究竟是谁要杀石岩夫？彭易泽在处理小狗的尸体中，碰到了因丢失爱狗而心急如焚的小狗主人。她领着车上的一群乘客来找特勤小组理论，借机与马昀飞取得联系，并在哭诉中暗中提醒他要注意提防车上的日本人。同时，这些话也被小惠美听到，为防止身份暴露，铃木杏杀人灭口。彭易泽忍受着仇恨的煎熬，时常威胁石岩夫，令他总是提心吊胆。列车临时被征用，要掉头北上攻打共军，车上的乘客必须全部转移。8号车厢被迫脱离，原地待命。远处，河野满一伙又在酝酿新的救人计划。