《我们的翻译官》林西认为感情有太多的不确定性，又碍于自己的梦想尚未完成和甲乙方身份有诸多顾虑，所以拒绝了肖一成的告白。
肖一成毫不犹豫地告诉林西，他希望他们可以重新开始。然而，林西并没有轻易答应他，她指出他们现在的关系只是甲方和乙方，她拒绝了肖一成的表白，并告诉他她不能与他在一起。回到家后，林西收到了肖一成发来的短信。肖一成觉得她似乎在撒谎，与八年前没有太大区别。他告诉林西，他会等待她，一直到她能够勇敢面对自己内心的感情。
林西随后给好友魏天打电话，向他倾诉了肖一成向她表白的事情。魏天意识到这么多年来，有许多人追求过林西，但她都拒绝了，并且都以肖一成的标准作为参照。这表明她仍然爱着肖一成。
林西告诉魏天，目前的状态使她无法承受任何变数。魏天猜测是不是因为她要去联合国的事情，林西含糊地回答或许吧。她的内心依然困惑不已，不知道该如何选择自己的未来。
《我们的翻译官》精彩剧情介绍 第15集：林西拒绝程耀的表白
佟欣和毛毛正忙着筹备语译2.0的发布会。陈潇询问准备的业界大拿是否会到场，佟欣透露林西已确认他们会来。陈潇认为任何一位到场都足以说明一切。华声的人到场后，记者们开始质疑是否会有问题。肖一成出现并播放两位记者私下对话的录音，引起轩然大波。肖一成引出了语译2.0的人格翻译，解释每个人说话方式不同，翻译结果也不同。记者质疑肖一成的真实性，他提出现场演示。林西表示华声愿意与语译进行人工比拼。外公高老师与其他翻译大拿到场，增加了比拼的公平性。肖一成和高老师分别进行了翻译演示，记者们对语译2.0的速度提升表示认可。发布会圆满结束，林西感谢了外公和肖一成的支持。魏天认为局面的转变多亏了高老师，林西表示理解。魏天询问林西是否觉得谭莎莎有些奇怪，林西则觉得魏天最近行为奇怪。林西推测魏天是否对谭莎莎有意思，魏天否认并称有女朋友。林西觉得魏天的女友可能只是为了应付家人而已。林西去外公家感谢他，意外地发现肖一成也在场。高老师质问两人是否商量好的，然后打开林西送的礼物，发现与肖一成的礼物相得益彰。魏天提到谭莎莎请教陈极，但避开了他自己。肖一成感谢程耀为语译洗白，程耀装作不懂他的意思。程耀透露曾经与语译有过矛盾，但肖一成不要自作多情。程耀在滑板比赛中获胜，承诺要送给林西一个礼物，但林西拒绝了他。